Avis de non-responsabilité

De l’information, pas des conseils médicaux

Les articles, les guides sur les problèmes de santé, les descriptions d’études et les autres contenus de JoinAStudy.ca sont fournis à titre d’information générale et d’éducation. Ils ne constituent pas des conseils médicaux et ne remplacent pas un diagnostic ou un traitement de votre médecin, de votre infirmière praticienne ou infirmier praticien, de votre pharmacienne ou pharmacien ou d’une autre personne qualifiée du domaine de la santé.

Parlez toujours à votre équipe soignante de votre santé, de vos médicaments et de toute décision de participer à une étude. N’ignorez jamais un avis professionnel, ne retardez jamais l’obtention de soins, et n’arrêtez ni ne modifiez jamais un traitement à cause de ce que vous avez lu sur ce site Web.

Aucune relation médecin-patient

JoinAStudy.ca est un service qui aide les gens à trouver des études de recherche clinique. Ce n’est ni une clinique ni un fournisseur de soins de santé. Le fait d’utiliser ce site Web, de remplir un formulaire ou de parler avec notre équipe ne crée aucune relation médecin-patient avec Trial Management Group Inc. (TMG), avec JoinAStudy.ca ou avec un site de recherche. Une relation avec une équipe d’étude commence seulement si vous vous présentez à une visite de sélection et donnez votre consentement éclairé.

Au sujet des études que nous présentons

Les pages d’études résument de l’information sur des études de recherche clinique qui recrutent, ou pourraient bientôt recruter, des volontaires au Canada. Nous vérifions régulièrement nos fiches, notamment au moyen de registres publics comme ClinicalTrials.gov, mais les détails, les lieux et les exigences d’une étude peuvent changer, et une étude peut fermer en tout temps. L’information de l’équipe de l’étude et le formulaire d’information et de consentement approuvé de l’étude ont préséance sur notre résumé.

Au Canada, une étude de recherche clinique doit être examinée et approuvée par un comité d’éthique de la recherche (CER) indépendant avant toute inscription.

La présélection n’est pas une inscription

• Nos questionnaires et nos formulaires d’étude sont des outils de présélection. Ils aident l’équipe de recherche à voir s’il vaut la peine de discuter d’une étude avec vous.
• L’envoi d’un formulaire ne vous inscrit pas à une étude et ne garantit ni votre admissibilité ni la disponibilité d’une place.
• Seul le médecin de l’étude peut décider si vous êtes admissible, après une visite de sélection et votre consentement éclairé écrit.
• Le message que vous voyez après l’envoi d’un formulaire n’est pas une opinion médicale à votre sujet.

Traitements expérimentaux

De nombreuses études portent sur des médicaments, des instruments médicaux ou des interventions expérimentaux. « Expérimental » signifie que le traitement n’est pas encore approuvé par Santé Canada pour l’usage étudié, et que son innocuité et son efficacité font encore l’objet d’études. Certaines personnes participantes peuvent recevoir un placebo (un traitement inactif) ou un traitement existant. Rien sur ce site Web n’affirme qu’un traitement est sûr ou efficace, et rien ne fait la promotion d’un produit.

La participation est volontaire

Participer à une recherche est toujours votre choix. Vous pouvez refuser, ou quitter une étude en tout temps, sans avoir à vous justifier et sans que vos soins médicaux habituels en soient touchés. L’équipe de l’étude vous expliquera les bienfaits et les risques possibles, les visites et les engagements avant que vous preniez votre décision.

Compensation et frais

Certaines études remboursent des dépenses comme les frais de déplacement ou de stationnement, ou offrent une compensation pour le temps consacré. Le cas échéant, les montants et les conditions figurent dans le formulaire d’information et de consentement de l’étude approuvé par le comité d’éthique. Toute mention d’une compensation sur notre site Web est un résumé et ne constitue pas une promesse. Nous ne vous demandons aucuns frais pour utiliser JoinAStudy.ca ou pour participer à une étude.

Articles et guides santé

Nous rédigeons notre contenu santé pour un public canadien général et le mettons à jour lorsque nous le pouvons. Les connaissances médicales évoluent, et un article peut ne pas refléter les recherches les plus récentes ou ne pas s’appliquer à votre situation. Chaque article indique sa date de publication ou de mise à jour. Un guide est décrit comme révisé par un médecin seulement lorsqu’une personne nommée l’a réellement révisé, et le guide indique alors le nom de cette personne et la date de la révision.

Marques, promoteurs et produits

Nous pouvons mentionner des médicaments, des instruments, des entreprises ou des promoteurs d’études par leur nom afin de fournir une information exacte. Une mention ne constitue ni une approbation ni une recommandation, et les logos et marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires.

Liens vers d’autres sites Web

Nous offrons des liens vers d’autres sites Web, comme ceux d’organismes de santé publique, d’associations de patients et de registres d’études, pour votre commodité. Nous ne les contrôlons pas et ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de protection des renseignements personnels.

Versions anglaise et française

JoinAStudy.ca est offert en anglais et en français. Nous utilisons un logiciel de traduction pour aider à préparer la version française, et nous veillons à ce que les deux versions disent la même chose. Si vous remarquez une différence, veuillez nous en informer : nous la corrigerons et appliquerons le sens qui vous est le plus favorable.

Limites de notre responsabilité

Nous travaillons à ce que JoinAStudy.ca soit exact, accessible et sécuritaire, mais nous le fournissons « tel quel » et ne pouvons pas garantir qu’il sera toujours complet, à jour ou exempt d’erreurs ou d’interruptions.

Dans la mesure permise par la loi, TMG n’est pas responsable des pertes qui découlent du fait de s’être fié à l’information générale de ce site Web plutôt que d’avoir consulté une personne qualifiée du domaine de la santé.

Rien dans le présent avis ne limite un droit que la loi ne permet pas de limiter, y compris vos droits en vertu des lois sur la protection du consommateur. Plus particulièrement, au Québec, rien dans le présent avis n’exclut ni ne limite la responsabilité pour un préjudice corporel ou moral, ou pour une faute intentionnelle ou lourde.

Le présent avis est régi par les lois de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Cela ne vous prive d’aucune protection dont vous bénéficiez en vertu des lois de la province ou du territoire où vous vivez.

Nous joindre

JoinAStudy.ca est exploité par Trial Management Group Inc., 42, avenue St Clair Est, Toronto (Ontario) M4T 1M9.

• Questions sur une étude : research@joinastudy.ca
• Questions sur vos renseignements personnels : privacy@joinastudy.ca
• Quelque chose sur cette page est inexact ou n’est plus à jour : nous joindre