Problème de santé

Reflux gastro-œsophagien pathologique (RGO)

De l'information en langage clair sur le reflux acide et le reflux gastro-œsophagien pathologique (RGO) au Canada, et sur les études qui recrutent actuellement pour ce problème.
Guide en langage clair, pas un avis médical
Temps de lecture5 min
Au Canada1 adulte sur 6 au Canada
Études en recrutement2 en recrutement en ce moment

Le reflux gastro-œsophagien pathologique (RGO) est un reflux acide qui revient sans cesse : le contenu de l’estomac remonte dans l’œsophage assez souvent pour causer des symptômes ou des lésions. Au quotidien, cela se traduit par une sensation de brûlure derrière le sternum, un goût aigre dans la gorge et des symptômes qui s’aggravent après les repas ou en position couchée.

En chiffres au Canada
1 sur 6des adultes au Canada est touché par le reflux gastro-œsophagien pathologique (RGO), selon la Fondation canadienne pour la promotion de la santé digestive, qui indique aussi qu'environ cinq millions de personnes au Canada ont des brûlures d'estomac ou des régurgitations acides au moins une fois par semaine.
Source : Fondation canadienne pour la promotion de la santé digestive, 2026
Dans le monde709 millions de personnes dans le monde vivaient avec le reflux gastro-œsophagien pathologique (RGO) selon les estimations de l'étude Global Burden of Disease, soit une prévalence standardisée selon l'âge de 8 818,9 cas pour 100 000 habitants.Source : Institute for Health Metrics and Evaluation, Global Burden of Disease, 2020

Ce qu’est le RGO, et ce qu’il n’est pas

Un reflux occasionnel après un gros repas est courant et, à lui seul, il ne s’agit pas de RGO. Emergency Care BC définit le RGO comme un reflux qui cause des lésions ou qui nuit à la qualité de vie. Ce qui compte, ce n’est pas de savoir si le reflux se produit, mais à quelle fréquence.

Le RGO est aussi un terme général. L’œsophagite érosive est une constatation plutôt qu’un symptôme : c’est ce qu’un médecin observe à l’endoscopie lorsque le reflux a creusé des brèches dans la muqueuse. Les symptômes et les lésions ne concordent pas toujours. La dyspepsie fonctionnelle, ou indigestion, touche plutôt la douleur et la sensation de plénitude dans le haut de l’abdomen. Ces problèmes se chevauchent; l’équipe soignante en évalue donc souvent plus d’un à la fois.

Signes et symptômes

  • Sensation de brûlure dans la poitrine, souvent après les repas ou en position couchée
  • Liquide aigre ou amer qui remonte dans la gorge
  • Inconfort dans la poitrine qui peut être confondu avec une douleur cardiaque
  • Toux, voix rauque ou mal de gorge qui revient sans cesse
  • Impression que les aliments restent coincés, ou douleur en avalant
  • Nausées, ballonnements ou sommeil interrompu par les symptômes

Le profil des symptômes varie d’une personne à l’autre.

Une personne adulte debout à la maison, un verre d'eau à la main.
Les symptômes de reflux sont souvent pires après les repas et en position couchée. Photo d'illustration.

Ce qui augmente le risque

Certains facteurs de risque ne peuvent pas être modifiés :

  • Une hernie hiatale, lorsqu’une partie de l’estomac se trouve au-dessus du diaphragme
  • Des antécédents familiaux de reflux ou d’autres symptômes digestifs
  • Le fait d’être un homme, que la Fondation canadienne de la santé digestive considère comme un facteur de risque
  • La grossesse et certaines maladies comme la sclérodermie

D’autres peuvent souvent être améliorés, habituellement avec le soutien d’une équipe soignante :

  • L’excès de poids, que le même organisme associe au RGO
  • Le tabagisme et la consommation d’alcool
  • Les repas copieux ou pris tard le soir, et les aliments déclencheurs comme la menthe, le chocolat, la caféine et les aliments épicés ou acides

Comment on diagnostique le RGO au Canada

Le RGO est habituellement un diagnostic clinique, fondé sur des brûlures d’estomac avec ou sans régurgitation et sur une revue de vos médicaments, avec un traitement d’essai par un médicament qui réduit la sécrétion d’acide. Une endoscopie haute, ou gastroscopie, est prévue en présence de signes d’alarme ou lorsque les symptômes persistent malgré le traitement, car elle montre si la muqueuse est érodée et s’il y a un œsophage de Barrett. Si la situation demeure floue, un ou une gastro-entérologue peut ajouter une pH-métrie, une manométrie œsophagienne ou une déglutition barytée. L’endoscopie n’est pas utilisée comme test de dépistage en présence d’un reflux de longue date seul, ce que le Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs déconseille.

Traitement et prise en charge au quotidien

Les soins visent à réduire la quantité d’acide qui atteint l’œsophage et à garder les symptômes maîtrisables. Selon vos antécédents et les résultats d’une éventuelle endoscopie, une équipe soignante peut aborder :

  • L’horaire et la taille des repas, la gestion du poids, la réduction du tabagisme et le fait de surélever la tête du lit
  • Les antiacides et les produits à base d’alginate vendus sans ordonnance dans les pharmacies canadiennes
  • Les médicaments sur ordonnance qui réduisent la sécrétion d’acide, dont les antagonistes des récepteurs H2 et les inhibiteurs de la pompe à protons
  • Un suivi par endoscopie si une œsophagite érosive ou un œsophage de Barrett est découvert
  • Une chirurgie antireflux ou une intervention endoscopique, pour certaines personnes après une évaluation par un ou une spécialiste

Ces décisions se prennent entre vous et votre propre professionnel ou professionnelle de la santé, selon vos antécédents et vos autres médicaments.

Quand consulter un médecin

  • La douleur thoracique peut venir du cœur aussi bien que du reflux. Composez le 911 si la douleur thoracique est nouvelle ou grave, ou si elle s’accompagne de sueurs, d’essoufflement, d’une sensation d’évanouissement ou d’une douleur qui s’étend au bras, à la mâchoire ou au dos.
  • Difficulté à avaler, aliments qui restent coincés ou étouffement.
  • Vomissements de sang, selles noires et goudronneuses, vomissements répétés ou perte de poids involontaire.
  • Symptômes qui reviennent sans cesse ou qui ne se calment jamais malgré le traitement.

Pourquoi la recherche clinique est importante pour le RGO

Beaucoup de personnes continuent d’avoir des symptômes alors qu’elles prennent déjà un médicament standard qui réduit la sécrétion d’acide, et il n’existe pas de consensus sur la façon de prendre en charge ce groupe. Des études évaluent les bloqueurs d’acide compétitifs du potassium, la réduction de l’acidité à action prolongée, des techniques endoscopiques et chirurgicales ainsi que la surveillance de l’œsophage de Barrett. Les chercheurs et chercheuses étudient aussi le reflux non acide et l’hypersensibilité œsophagienne, ce qui pourrait expliquer pourquoi les symptômes et les lésions visibles concordent si souvent mal.

La participation est volontaire. Vous donnez d’abord votre consentement éclairé, vous pouvez arrêter en tout temps sans que cela nuise à vos soins habituels, et personne ne peut dire à l’avance si une étude vous aidera personnellement.

En savoir plus auprès de sources canadiennes

D'où viennent ces renseignements (4 sources)
  1. Fondation canadienne pour la promotion de la santé digestive, reflux gastro-œsophagien pathologique (RGO), 2026
  2. Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs, dépistage de l'adénocarcinome de l'œsophage dans le reflux gastro-œsophagien pathologique (RGO) chronique, Canadian Medical Association Journal (CMAJ), 2020
  3. Emergency Care BC, reflux gastro-œsophagien pathologique (RGO) : diagnostic et traitement, 2020
  4. Institute for Health Metrics and Evaluation, fardeau mondial du reflux gastro-œsophagien, 2020

Cette page est rédigée en langage clair pour les personnes qui envisagent de participer à la recherche clinique. Il s'agit de renseignements généraux sur la santé, et non de conseils médicaux. Ils ne remplacent pas une discussion avec votre propre médecin ou votre infirmière praticienne ou infirmier praticien.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre les brûlures d'estomac, le reflux gastro-œsophagien pathologique (RGO), l'œsophagite érosive et l'indigestion?

Les brûlures d'estomac sont un symptôme : une sensation de brûlure qui monte de l'estomac vers la poitrine. Le reflux gastro-œsophagien pathologique (RGO) est le problème de santé persistant qui en est à l'origine, lorsque le reflux se produit assez souvent pour causer des symptômes ou des lésions. L'œsophagite érosive est une constatation plutôt qu'un symptôme : c'est ce qu'un médecin voit à l'endoscopie lorsque le reflux a créé des érosions visibles dans la muqueuse de l'œsophage. La dyspepsie fonctionnelle, que la plupart des gens appellent indigestion, se caractérise par de la douleur, une sensation de brûlure ou de plénitude dans le haut de l'abdomen, sans qu'aucune cause structurelle soit trouvée. Comme ces problèmes se chevauchent, les médecins examinent souvent plus d'une possibilité à la fois.

Devrais-je passer un test de dépistage du cancer si j'ai du reflux depuis des années?

Le Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs recommande de ne pas faire de dépistage du cancer de l'œsophage ni de l'œsophage de Barrett chez les adultes atteints de reflux gastro-œsophagien pathologique (RGO) chronique. Cette recommandation ne s'applique pas aux personnes qui ont des signes d'alarme comme de la difficulté à avaler, des saignements, des vomissements répétés ou une perte de poids inexpliquée, ni aux personnes chez qui on sait déjà qu'il y a un œsophage de Barrett, et elle ne remplace pas les conseils sur votre situation personnelle. Le cancer de l'œsophage est peu fréquent au Canada : la même ligne directrice fait état d'environ 6 nouveaux cas pour 100 000 personnes au Canada en 2019.

Pourquoi demanderait-on à une personne qui a du reflux de participer à un essai clinique?

Les études recherchent souvent des personnes dont les symptômes ne se sont pas calmés avec le traitement habituel qui réduit l'acidité, car c'est là que se trouvent les plus grandes questions sans réponse. La participation est volontaire, vous donnez d'abord votre consentement éclairé, et vous pouvez vous retirer en tout temps sans que cela nuise à vos soins habituels. Une équipe de recherche vous expliquera l'étude et répondra à vos questions avant que vous preniez une décision.

Que faire ensuite
  1. Parlez-en à votre médecin. Ce guide fournit de l'information, pas un avis médical.
  2. Consultez les études en cours. 2 études sur Reflux gastro-œsophagien pathologique (RGO)
  3. Pas encore prêt ou prête? Joignez-vous à la communauté et recevez un avis lorsqu'une étude pourrait correspondre aux domaines de santé qui vous intéressent.
L'infolettre santé canadienne

La recherche en santé expliquée, une fois par mois

Les nouvelles études et des articles en langage clair tirés de notre bibliothèque santé.

Alertes sur les études : un courriel seulement lorsqu'une étude qui vous correspond s'ouvre. Communauté : notre équipe de recherche peut communiquer avec vous au sujet d'études qui pourraient vous convenir. Joignez-vous à la communauté